Date: April 12, 2026 (Sunday)Time: 1:00 PM – 7:00 PMVenue: N24 ARK·TPE, TaipeiParticipants: first 20 qualified applicants who complete both registration stepsEquipment Provided: UNION hookahs, charcoal, and water (all other materials to be brought by contestants)Our Core Philosophy: The Blind Judging RevolutionAt Taiwan HookahBattle 2026, we are introducing a groundbreaking 100% Blind Judging System designed to eliminate all forms of bias, reputation influence, and visual or auditory distraction. Here, the…

Дата: 12 апреля 2026 (воскресенье)Время: 13:00 – 19:00 (1:00 PM – 7:00 PM)Место проведения: N24 ARK·TPE, ТайбэйУчастники: первые 20 квалифицированных заявителей, завершивших оба этапа регистрацииПредоставляемое оборудование: кальяны UNION, уголь и вода (все остальные материалы участники привозят самостоятельно)  Наша основная философия: Революция слепого судействаНа Taiwan HookahBattle 2026 мы внедряем революционную систему 100% слепого судейства, разработанную для устранения любых форм предвзятости, влияния репутации, а также визуальных и звуковых отвлекающих факторов. Здесь имеет значение…

Traducción automáticaFecha: 12 de abril de 2026 (domingo)Hora: 13:00 – 19:00Lugar: N24 ARK·TPE, TaipéiParticipantes: los primeros 20 solicitantes calificados que completen ambos pasos de registroEquipo proporcionado: cachimbas UNION, carbón y agua (los demás materiales deben ser traídos por los concursantes)Nuestra filosofía principal: La revolución del juzgamiento a ciegasEn Taiwan HookahBattle 2026 introducimos un sistema revolucionario de evaluación 100% a ciegas, diseñado para eliminar todo tipo de sesgos, influencia de reputación…

自动翻译日期：2026年4月12日（星期日） 時間：13:00 – 19:00 地點：台北 N24 ARK·TPE 參賽者：完成兩個報名步驟的前20名合格申請者 提供設備：UNION 水煙壺、炭、水（其他材料需參賽者自備）核心理念：盲評革命Taiwan HookahBattle 2026 將引入突破性的 100%盲評系統，旨在消除所有偏見、聲譽影響以及視覺或聽覺干擾。唯一重要的是你的製作技術與煙霧中的風味。運作方式：每位參賽者將獲得一個隨機匿名編號。該編號是評審過程中唯一識別方式——用於評分表、水煙壺及配方卡。評委完全不知道作品來自誰。沒有姓名、沒有外貌、沒有品牌歸屬，只有煙霧表達一切。報名與選拔必須完成以下兩個步驟：步驟1：在官方 HookahBattle 網站註冊 → 取得官方 ID → 提交參賽作品（若已有帳號，請直接登入並提交）。 步驟2：使用 ID 填寫主辦方 Google 表單。入選後要求確認參賽後，每位參賽者需透過電子郵件提交：2–3 分鐘介紹影片（用於觀眾展示） 1 分鐘事實性解說稿（風味結構、靈感等） 詳細配方表（品牌、口味、比例） 比賽結構第一輪：招牌配方挑戰（預賽）20位參賽者製作申報的招牌配方。 準備過程在封閉區域進行——無評委及觀眾。 水煙壺僅標註參賽編號，由中立工作人員送至評委。 僅依據以下五項標準評分。得分最高的前5名進入決賽。第二輪：神秘盒挑戰（決賽）5名決賽選手隨機抽取指定基礎風味。必須以該風味為核心，僅可使用主辦方提供的其他風味進行搭配。製作時間20分鐘，隨後進行同樣的盲評流程。 最高得分者獲勝。公平保障措施AI中文配音參賽者提交的腳本將轉換為統一的AI中文聲音。現場英語翻譯專業翻譯為國際評委提供即時英語解說。螢幕顯示評委僅能看到參賽編號及風味圖表。 评分标准（每项1-10分）风味清晰度与平衡 顺滑度与烟雾质量 热管理与燃烧控制 复杂度、层次与余味 整体感官体验前三名将获得 Hall Of Fame 积分（依据当地赛事规则）。 活动流程12:00 – 13:00 选手签到及抽签13:00 – 13:30 开幕仪式13:30 – 14:50 第一轮（1-10号选手）14:50 – 15:00 中场休息15:00 – 16:20 第一轮（11-20号选手）16:20 – 17:00 计分及宣布决赛5强17:00 – 17:45 决赛：神秘盒挑战17:45 – 18:20 颁奖与合影18:20 – 19:00 交流与收场 

ترجمة آليةالتاريخ: 12 أبريل 2026 (الأحد) الوقت: 13:00 – 19:00 المكان: ‏N24 ARK·TPE، تايبيه المشاركون: أول 20 متقدماً مؤهلاً أكملوا مرحلتي التسجيل المعدات المقدمة: أرجيلات UNION، الفحم، الماء (يجب على المتسابقين إحضار باقي المواد)فلسفتنا الأساسية: ثورة التحكيم الأعمىفي Taiwan HookahBattle 2026 نقدم نظام تحكيم أعمى بنسبة 100% مصمم لإزالة جميع أشكال التحيز وتأثير السمعة والتشتيت البصري أو السمعي. الشيء الوحيد المهم هو مهارتك في التحضير وطعم الدخان.كيف يعمل النظام:يتم تعيين…

Following nice trend what we did 10 years ago with 9 most memorable moments: 1. To Be Bar https://www.instagram.com/to.be.bar/ from St. Petersburg – became the winner of experimental “Literature HookahBattle”: challenge for shisha master to recite poems from memory while preparing a hookah. By the way – type in comments how do you like this HookahBattle contest. 2. Malina Hookah Lounge with team capitan Daur Markanov from Kazakhstan took 1st place of…

В продолжение приятной традиции, которую мы начали 10 лет назад, представляем 9 самых запоминающихся моментов: 1. Бар «To Be» https://www.instagram.com/to.be.bar/ из Санкт-Петербурга — стал победителем экспериментального «Литературного кальян-батла»: испытания для кальянщика, который должен был читать стихи наизусть, готовя кальян. Кстати, напишите в комментариях, как вам, понравился ли этот кальян-баттл? 2. Malina Hookah Lounge с капитаном команды Дауром Маркановым из Казахстана заняла 1-е место в CIS Cup Hookah Battle, который прошел…

Good day to all, friends! Today we will get acquainted with Rustam, the brand manager and head of the purchasing department of the Off Group company.(Samarkand, Uzbekistan)⸻Tell us about yourself. How long have you been in the hookah industry? Where did you start and what is your role in the company now?Hello, dear friends and readers!Thank you for your interest in our company and in me personally.My name is Rustam…

Всем доброго дня, друзья! Сегодня мы познакомимся с Рустамом – бренд-менеджером и руководителем отдела закупок компании Off Group.(г. Самарканд, Узбекистан)⸻Расскажите о себе. Как долго вы в кальянной индустрии? С чего начинали и какова сейчас ваша роль в компании?Привет, дорогие друзья и читатели!Спасибо за интерес к нашей компании и ко мне лично.Меня зовут Рустам Рахимов, я являюсь бренд-менеджером и руководителем отдела закупок компании Off Group.Родом я из прекрасного древнего города Самарканд.В…

Alpha Hookah Echo — a new interpretation of the classic hookah in a minimalist design. Ours comes in the Echo Gold (Emerald Green) colorway.Features:— The stem can be installed on a regular base using a grommet or with a threaded connection.— Three levels of diffuser adjustment: from the classic tight draw to the light and smooth draw typical for Alpha Hookah — we really liked this feature!— 360° purge system.The…

Alpha Hookah Echo — новая интерпретация классики в минималистичном дизайне. У нас расцветка echo gold (Emerald Green) Особенности:— Шахта может устанавливаться на обычную колбу на уплотнителе, а также на резьбе.— 3 уровня регулировки диффузора от классической тяги до свободной лёгкой тяги стандартной для кальянов Alpha. Нас очень порадовал такой функционал!— Продувка 360°Кальян очень красивый, особенно в такой расцветке, хотя на выбор 10 разных сочетаний!

What are we talking about? An unusual and unique HMD from Bulgaria! You’d think it’s impossible to surprise anyone with yet another heat management device—but this one actually did!Features:— Shape: A nonagon (9-sided design). It not only looks cool but is also practical — all 4 coals can touch the bottom evenly if you want them to.— Built-in lid and legs that grip the bowl — meaning you can skip…

О чём идёт речь? Необычный и уникальный HMD из Болгарии! Казалось бы кого и чем может сейчас удивить новый аналог калауда? А вот этот нас смог!Особенности:— Форма, девятиугольник. Это уже во-первых выглядит необычно, а во-вторых удобно. С дном будут соприкасаться все 4 угля, если этого захотеть.— Крышка встроенная в конструкцию и ножки обхватывающие чашку, то есть можно обойтись без замены углей, колпаков и даже сетки!— Двойное рельефное дно, без отверстий!…

We’ve tested the latest flavors from SEBERO and JENT (https://t.me/sebero) — here’s our take:SEBERO — PuddingWow! A truly stunning caramel pudding.Soft, creamy, dessert-like — a dream for sweet tooth lovers. One of the best new releases! JENT — Blue HawaiiA mix of Piña Colada and Blue Curaçao: rum, orange, pineapple, coconut.It’s a tropical cocktail in your bowl — light, tasty, and full of beachy vibes. Perfect for summer!JENT — Kiwi…

Пробуем свежие вкусы от SEBERO и JENT — делимся впечатлениями:SEBERO — PuddingВау! Просто шикарный карамельный пудинг.Мягкий, нежный, десертный. Кайф для сладкоежек, очень крутая новинка!JENT — Blue HawaiiМикс Пина Колады и Блю Кюрасао. Ром, апельсин, ананас, кокос.Тропический коктейль в чаше. Легко и вкусно, пляжные отсылки всегда хороши летом! JENT — Kiwi SourКлассический киви с кислым акцентом. Не для соло.Для миксов с характером подойдёт отлично.JENT — Orange SodaТочно не газировка, но и…

Looking for quality, variety, and reliability in hookah products? The ultimate one stop shop is Hookah Vault– establishing itself as a premium online hookah store dedicated to providing a wide array of selection of the finest hookah products available. For anyone looking for hookah for sale, Hookah Vault is the definitive online hookah shop that combines expertise with an expansive inventory, ensuring every session is nothing short of exceptional.  Online…

  Good day everyone, friends! We decided to interview Roman Vlasov – cigar and lagnard maker, blog author and creator of his own universe.   — Tell me, Roman, where are you from and what do you do now?I’m from the Leningrad region, the town of Kingisepp. I work for Russian Railways as a track fitter.— Your name is Roman, and what or who is Agrob? An alter ego?It’s an image…

 Всем доброго дня, друзья! Мы решили взять интервью у Романа Власова — изготовителя сигар и ланьярдов, автора блога и создателя собственной вселенной.   — Подскажите, Роман, откуда вы и чем сейчас занимаетесь?Я с Ленинградской области, город Кингисепп. Работаю в РЖД монтёром пути.— Вас зовут Роман, а что или кто такой Агроб? Альтер-эго?Это образ, придуманный для онлайн-игр И он же стал основным действующим лицом в придуманном мире канала)— Расскажите, пожалуйста, что это за выдуманный мир?…

ABOUT THE BRAND: TORTUGA – bowls, hookahs and accessories. The company has been on the market for more than 7 years. In the arsenal of the company advanced equipment for the manufacture of hookahs and their components. Every year the products are improved and the assortment is expanded. Classic bowls are created according to the best traditions of pottery. Also in the lineup there are glazed and unique thematic bowls.…

О БРЕНДЕ: TORTUGA – чаши, кальяны и аксессуары. На рынке уже более 7 лет. В арсенале компании передовое оборудование по изготовлению кальянов и их комплектующих. Ежегодно происходит усовершенствование продукции и расширение ассортимента. Классические чаши создаются согласно лучшим традициям гончарного дела. Также в модельном ряду имеются глазурованные и уникальные тематические чаши. В производстве кальянов и чаш используются только качественные и безопасные материалы! Продукция компании отлично себя зарекомендовала и продаётся по всему…

Solari iconic & timeless design: from the left Dolcevita, Primadonna, Solemio.Solari Hookah is an ambitious new player in the industry, on a mission to elevate hookah to a world-class design experience, targeting a niche in the market of design and art enthusiasts. It’s not only people who are looking for products that reflect their interests, culture and sophistication, it’s businesses, such as upscale shisha lounges, restaurants and hotels, who are…